語言與翻譯 共有 253 個詞條內容

    貝爾尼埃對于語言的交際作用進行了深入分析。他認為語音與語義之間約定俗成的聯系建立在言語交換的基礎上,而言語傳遞的對象是以交際為目的的語段。正如同語言不是現實的簡單反映或是詞語的總匯,語言也不僅僅是交際行為的...[繼續閱讀]

    1. 試以你熟悉的語言現象為例,談談社會語言學研究的必要性。2. 你認為應如何解決語言變異研究中語料收集的問題。3. 試從語言學和相關學科的發展分析社會語言學產生的客觀條件。...[繼續閱讀]

    Labov,W. Sociolinguistic Patterns [M]. Philadelphia: University of PennsylvaniaPress,1972.陳松岑. 語言變異研究 [M]. 廣州: 廣東教育出版社,1999.陳原. 社會語言學 [M]. 北京: 商務印書館,1992.戴慶廈. 社會語言學概論[M]. 北京: 商務印書館,2004.徐大明. 當代社...[繼續閱讀]

    Sociolinguisticshttp://www.utexas.edu/courses/linguistics/resources/socioling/http://www.lsadc.org/fields/index.php?aaa=socioling. htmhttp://logos.uoregon.edu/explore/socioling/...[繼續閱讀]

    社會語言學sociolinguistics; 微觀社會語言學micro-sociolinguistics; 變異variation;共變co-variation; 社會變量social variable; 社會方言social dialect; 社會方言變異sociolectal variation; 同質homogeny;異質heterogeneity; 語言變量language variable;語言變體language va...[繼續閱讀]

    功能主義學派不是一朝一夕形成的,它經歷了長時期的演變和發展。刨根問底的話,可以追溯到古希臘。當時的智者派 (Sophists) 尤其是普羅泰戈拉 (Protagoras) 和柏拉圖 (Plato) 等人的語言觀,帶有明顯的功能主義傾向。這個學派的一個共同...[繼續閱讀]

    根據弗斯的理論,系統是語言結構中某個地方做出的一組相互排他的選擇。與弗斯的音位學一樣,系統語法首先關注各種選擇的本質和入列條件,一個人通過各種系統中做出有意或無意的選擇,從而能從某種語言里蘊藏的無數個句子中說...[繼續閱讀]

    系統語法中的系統網絡主要用來描述功能的三個組成部分,或稱三個純理功能。每個功能都可表示為一個包含很多子系統的復雜關系,選擇是同時在這三個功能中進行選擇。這就是系統語法與功能語法的密切關系。韓禮德的功能語法有...[繼續閱讀]

    由于翻譯現象的復雜,對其描寫和闡述自然不能囿于某一理論和單個視角。翻譯研究,作為一門交叉性學科,需要從其他學科,如語言學、哲學、文學、人類文化學、認知科學、符號學、心理學、傳播學、社會學等學科汲取營養和精華。...[繼續閱讀]

    1. 什么是語篇功能?2. 什么是概念功能?...[繼續閱讀]