公權先生道鑒: 今日拜讀二月九日手示,承評稱拙詩,以為“才人大手筆”,是何敢當,惟見老成獎掖逾恒耳。大作“斜陽樓閣都成血,細雨關河欲化煙”,真令人神往之句,誦之不忍釋也?？v意尊著詞集,亟應及時付梓,以公同好,并作后學津...[繼續閱讀]

    子瑜先生: 星島敘談,良為快事,歸來后細讀所惠大著,至為佩感。久欲修書致意,乃失去新寓地址,正在尋求中,或將托李廷輝兄[2]轉寄,適獲所賜新著《青鳥集》及《黃遵憲與日本友人筆談遺稿》,快何如之!《青鳥集》中多篇雋永可誦?！?..[繼續閱讀]

    充和: 前寄一函,并小詩《惆悵》等,想已達覽。頃見西部一通訊中載有楊蓮生兄等《充和唱和集》中大作,哀麗逾恒。因憶數年前大駕在陌地生時與劉殿爵[1]兄等亦有打油詩不少,雖何[2]不經意之作,要可紀一時之盛,未嘗不可供同好一噱...[繼續閱讀]

    論 詩 小 札——與潘重規教授論“陶詩”書[2]　　邇來拜讀《清華學報》文學專號上大作《陶詩析疑》一文,論據精確。其中如解釋“交貰”“停出”“平津”“扶路”諸條,皆確切不移,發前人之所未發?！罢律健奔础吧躺健币鄬倏?..[繼續閱讀]

    與饒宗頤教授論詞書《新社學報》第二期所載大著《固庵詞》[2],早已拜讀回環,乃來示不棄,命其論定。集中佳什連篇,小令如《浣溪沙》各首,倜儻蘊藉,直逼二晏,弟所最喜?！栋寺暩手荨贰督钦小贰端膱@竹》《湘春夜月》及《滿庭芳...[繼續閱讀]

    煨蓮先生道席: 暑假期中,得聆雅教,更擾郇廚,感幸如何!席間復蒙預賜寶硯,此乃我公心血之結晶,于吾華文物輝煌遺產之外,別具創意,古韻今情,東西并美,縱豈敢忘付托之重?茲更有懇者: 近來正向美國學術基金會申請獎助金,擬完成英文...[繼續閱讀]

    士升我兄: 前次你說要為我寫一小傳,并囑供給一些事實材料。半生一事無成,本無可述,特草此紙,留為知己記念之資耳。個人著作簡目昨已與文稿同寄,想已收到。周策縱　字幼琴,號絲竹、棄園(現通常只用名)。出生: 一九一六年一月...[繼續閱讀]

    飛白兄: 別后正在念中,近讀《鐘與市》詩,正傳示諸生,相與賞析,即得手書及所譯樣式[2],至為欣喜。您的英譯極為流利可誦,茲將讀后意見數點寫在下面,以供參考: (1) 這篇本不太長,可否請把全文譯出?將來整編時,如必須刪節,再行商酌...[繼續閱讀]

    若愚先生: 前奉手書,正擬作覆,適因期終課卷繁忙,致有稽晚。今復得來示,承告Mr. Lynn[1]可供給王漁洋譯文,自當另函往商,特先此致謝。吾兄大作,無論關于歐、晏或柳、秦部分,皆所歡迎。惟有一事請兄注意者,即《文林》中論文,不妨以...[繼續閱讀]

    聯陞我兄: 收到來信及大作《文林》書評抽印本,謝謝!你的“附注”,在我所收到的整本《清華學報》上早已印上,并非附貼。我還復印了好些份分贈,為什么你的抽印本反而未趕得上印進去?不知其他整本又是如何?其實這事并不重要,你...[繼續閱讀]